إحدى عشرة لغة · أرشيف لكاتب واحد
Mirza Tazegül · كاتب · كاتب مقالات
ملتقى هادئ ودائم ومتعدد اللغات لكتب Mirza Tazegül ورواياته ومقالاته وكتاباته الفكرية.
لا يستطيع الإنسان أن يرسم مساره الخاص من دون أن يرى الأثر الذي تركه عصره فيه.
لا يوجد بيع مباشر. يمكنك قراءة الصفحات العشر الأولى من كل كتاب، واستخدام الروابط الرسمية تحته للتعرف إليه وشرائه. يسعدنا أن تشاركنا رأيك بعد القراءة.
أعمال مختارة
سيعيش كل عمل بوصفه مركزًا مستقلًا بعالمه وترجماته ونصوصه وروابط البيع الموثقة.
كتب باللغة العربية
الطبعة العربية المنشورةكتاب فكري · الطبعة العربية
فن فهم الطبيعة البشرية وإعادة بناء الذات
إحدى عشرة لغة · أرشيف لكاتب واحد
Düşünce · Kişisel gelişim
İnsanı Tanıma ve Kendini Yeniden İnşa Etme Sanatı
القصص
يصل القارئ القادم من وسائل التواصل مباشرة إلى النص الذي يبحث عنه، ثم ينتقل بصورة طبيعية إلى النصوص والأعمال ذات الصلة.
التواصل مع الكاتب
iletisim@mirzatazegul.comاكتب رسالتك أدناه. يجهز زر الإرسال النص في رسالة بريد إلكتروني جديدة موجهة مباشرة إلى Mirza Tazegül.
الفعاليات والصور
تُحفظ سجلات الفعاليات والصور والصحافة في ثلاث مجموعات مستقلة. اختر صورة لعرضها بحجم كبير.
يعْوَلا
رُامعْ م
تاذلاءِانب ةِداعإو ناسنلإامِهف نُّف
) (ةيناسنلإاو ناسنلإا ىلإ لٌيلد
Mirza Tazegül
روتسابسيول #دَّعتسملا'لٌقعلالاإيباحيلا — ». « ظُّحلا
ديهمت
نأ ا ضًيأ ملعْأوَ .ةدحاوَ ةفصوَ يف هتايحوَ هرُعْاشموَ ناسنلإا لقعْ لازتخا نكمي لا هنأ ملعْأ انأف .ةوَعْد لب ،ا باوَج سيل باتكلا اذه
.يعْوَلا
رُامعْ م دل
وَ ناميلإا اذه نموَ .ىضًوَفلا طسوَ ىتح هقيرُط قشي نأ عيطتسي ،صاخلا هعْاقيإ ىلعْ رُثعْي نيح ،ناسنلإا
بعْت سيل بعْتلا اذهوَ .ن وَبعْتم نحن .انلوَقعْ جيجضًلا ق=وَطيوَ ،ق وَسلا يف انهابتنا ضرُعْ
يوَ ،ةعْرُسلا هيف س?دق
ت رُصعْ يف شيعْن
.ق =معْتت لا اهنكل ،رُاكفلأا رُثاكتت .هاجتلااب ساسحلإاوَ ىنعْملاوَ لقعْلا بعْت لب ،هدحوَ دسجلا
اهمادختسا عيطتست ةلصوَب كحنميل لب ،ةزهاج تافصوَ كل م=دقيل باتكلا اذه دلوَ
ي مل .ةديدج قيرُط ةطيرُخوَ ةديدج ةغل ىلإ جاتحن كلذل
.كسفنب كقيرُط قشت تنأوَ
.قيبطتلل ةلباق ةرُيغص تاوَطخوَ ،ةايحلا ميمص نم تاياكحوَ ،نمزلل ةرُباعْلا ةفسلفلا ةلئسأوَ ،ةيملعْلا سفنلا ملعْ رُئاصب نيب
تعْمج
.ةيعْاوَوَ ةرُيغص تاوَطخ مكارُت نم دلوَي ام رُدقب ىرُبكلا تازفقلا نم دلوَي لا رُييغتلا نأب نمؤأ يننلأ
،كسفن ةفرُعْم ىلعْ كدعْاست يتلا سوَقطلاوَ عاقيلإاوَ ،كنهذ ئطب
ي يذلا تمصلا :ةيسيئرُ تارُاسم ةثلاث ىرُتس تاحفصلا ب=لقت تنأوَ
ا رُوَظنم كمامأ حتفت دق ةعْمتجم اهنكل .ةزجعْمب هدحوَ ماسقلأا هذه نم Rيأ دعْي لا .كتايح ىلعْ ىنعْملا نايفضًي ناذللا ثرُلإاوَ ماهسلإاوَ
.كتايح هيف ينبت نأ عيطتست ا هاجتاوَ ،قم عْأ ا سفنوَ ،ا ديدج
لاوَ ،رُاكفلأا ديسجتل تغيص ةيليثمت تاياكح يه نيد=دحم Tرُدصموَ Tمسا ىلإ باتكلا اذه يف بسن
ت لا يتلا تايصخشلا تاياكح نإ
.هنيعْب ا يقيقح ا صخش لوَانتت
ليجأتلاوَ فييكتلاوَ رُايتخلاا قح ةحفص لك يف كل .ضعْب قوَف اهضًعْب مكارُتت ةيمازلإ تابجاوَ تسيل باتكلا يف ةدرُاوَلا تاقيبطتلاوَ
.اهفصتنم يف ةلحرُلا تعْطق كنأ ينعْي لا كبساني لا قيبطت نعْ ي=لختلاوَ ؛زوَاجتلاوَ
،انتايح ىلإ هانفضًأ يذلا يعْوَلا لب ،اهدحوَ انتاوَرُث وَأ انباقلأ نوَكي نل انفلخ ىقبيس اموَ .حرُسملا اذه ا عْيمج هيف رُداغن موَي يتأيس
.يعْوَلا نم ديزمب رُثلأا كلذ كرُت ىلإ لايلد نوَكيل باتكلا اذه م=م
ص دقوَ .نيرُخلآا ةايح يف هانكرُت يذلا رُثلأاوَ
.ةلحرُلا يف كب لاهأ .هعْاقيإوَ هقيرُطوَ هيعْوَ ينبيس Rيرُامعْم تنأ .رُفاسم درُجم دعْت مل ،رُوَطسلا هذه ئرُاق كفصوَبوَ
Mirza Tazegül
ةشاشلا ىلإ رانلا نم :ناسنلإل ةديدجلا ةلاحلا — ةم"#دق%م
.اهب قاحللا يغبني تاعْاس لاوَ ،ميوَاقت لاوَ ،تاشاش لاوَ ،عناصم لاوَ ،عرُاوَش حيباصم لا .دعْب ترُهظ دق ندملا نكت مل . ةليل ل=يخت
.ءافصلا كلذ تحت ناملأاب رُعْشي لا هنكل ،اهئافص لكب ءامسلا ىرُي هسأرُ عفرُي نيحوَ .ملاظلا يف دق=تت ةرُيغص رُان لوَح ناسنلإا سلجي
.رُطملا بارُتقا عم بارُتلا ةحئارُ لقثتوَ .حيرُلا ةهج رُ=يغتت .ديعْبلا يف ناوَيح توَص عمس
ي
.يئرُم رُطخلا
هسفن ناسنلإا ىرُي لا .فوَخلا دلوَي نيأ نم فرُعْ
ي ليللا طبهي نيحوَ ،ىوَأم ن عْ ثحب
ي درُبلا دتشي نيحوَ ،دسجلا ملكتي عوَجلا يتأي نيح
هترُكاذوَ هينذأوَ هينيعْ مادختسا نم هل دب لا ،ا يح ىقبي يكلوَ .هلخادوَ هلوَحوَ همامأ ةظحل لك يف ةرُضًاح اهنلأ ،ةعْيبطلا نعْ لاصفنم
.نيرُخلآا عم ىوَقأوَ ،هدحوَ فيعْضً وَه .رُشبلا نم هلوَح نم وَ
1
هارُي ام .هوَشاعْ ام اوَوَرُي نأوَ ،مهضًعْب هوَجوَ اوَرُي نأوَ ،ضعْب نم مهضًعْب اوَبرُتقي نأ سانلل حيتت اهنإ .هدحوَ ءفدلا رُانلا حنمت لا
سيبح لظي لاأ ناسنلإا ملعْتي .ةعْامجلا ةرُكاذ ىلإ لوَحتي أطخ نم صخش هبكترُي اموَ ،هرُيغ ىدل ةفرُعْم حبصي رُطخ نم صخش
.ةداعْلاوَ ةادلأاوَ ةرُاشلإاوَ ملاكلا يف هترُبخ عدوَيوَ .اهدحوَ اهشيعْي يتلا ةظحللا
.ةرُكاذلا رُبكت
.ءاملا رُاسموَ ،لوَصفلا نارُوَدوَ ،ةرُذبلا رُاظتنا بقارُي .اهتحلاف يف أدبي لب ،بسحف ضرُلأا أطي لا .ةلقنتملا هتايح ناسنلإا ئطبي مث
ددعْ نكل ،ناملأا دادزي .ةنطوَتسم ىلإ ةعْامجلاوَ ،دقوَم ىلإ رُانلاوَ ،تيب ىلإ ىوَأملا لوَحتي ،دحاوَ ناكم يف لوَطأ ةدم ثكمي نيحوَ
.هعْم دادزي اهتيامح يغبني يتلا ءايشلأا
لك لمعْ رُادقموَ ،اذام كلمي نم :ةيمهلأا باستكا يف رُوَملأا هذه نم Rلك أدبيوَ .ضرُلأا دوَدح مسرُ
ت .ةيكلملا رُهظت .ليصاحملا مكارُتت
.هسفنب هانب يذلا ماظنلا لخاد هناكم يف رُيكفتلا ىلإ رُطضًي ،ةعْيبطلا مامأ هتشاشه ناسنلإا ففخي امنيبوَ .رُارُقلا ذختي نموَ ،صخش
.نارُدجلا عفترُت
ىلعْ دوَدحلا ىقبت لاوَ .دلبلا مث ،ةيرُقلا مث ، لاوَأ لقحلا دحاوَ Rطخ لصفي .ا بيرُغ هجرُاخ ىقبي نم وَدغيوَ ،رُادجلا لخاد ىقبي نم ىمح
ي
.دحاوَ ملاعْل ةفلتخم ءامسأ ؛وَدعْلاوَ قيدصلا ،جرُاخلاوَ لخادلا ،مهوَ نحن .ناسنلإا لقعْ يف ا ضًيأ رُقتست لب ،هدحوَ ضرُلأا حطس
،ضرُلأا حلفي سانلا ضعْب .دعْاوَقلا مزلت ةعْاطلا ميظنتلوَ ،ةعْاطلا مزلت ةوَقلا رُارُمتسلاوَ ،ةوَقلا مزلت لوَصحم نم مكارُت ام ةيامحل
رُثأوَ ،هلمعْ ةجيتن ةيؤرُ ىلعْ لبق يذ نم ةرُدق لقأ حبصأ ،رُبكأ تاعْامج ناسنلإا ىنب املكوَ .رُارُقلا ذختي مهضًعْبوَ ،اهسرُحي مهضًعْبوَ
.نيرُخلآا نيبوَ هنيب ةفاسملاوَ ،هرُارُق
.ناسنلإا رُغصي .ماظنلا رُبكي
لوَحتت دقوَ .لافطلأا ةغل يف تمصلاوَ ،رُسلأا ةرُكاذ يف دقفلاوَ ،توَيبلا يف فوَخلا كرُتت اهنإ .بسحف يضًارُلأا بوَرُحلا رُ=يغت لا
ن وَلأسي لا نوَرُظتنملاوَ ،ا نايحأ نوَملكتي لا نوَدئاعْلا .هببس فرُعْي نأ رُيغ نم يلاتلا ليجلا هلمحي قلق ىلإ ليج اهشاعْ يتلا ةمدصلا
.لمتكت مل ةلمج ناسنلإا لخاد يف ىقبت نكل ،ةايحلا رُمتست .ا نايحأ
يف شيعْلا داتعْي مث ،موَجهلا نم يمتحيل ا رُادج ناسنلإا ينبي .رُخآ نمثب يتأي ناملأا لاكشأ نم لكش لكوَ .ناملأاب دعْي ديدج ماظن لك
.هتكرُح لاجم قييضًت يف ا نمآ هيقبي يذلا ءيشلا أدبي ىتم ا مئاد كرُدي لاوَ .هلظ
.اهلكش ةلسلسلا رُ=يغت
يف سمشلا ةكرُح نعْ نمزلا لصفني .قاوَسلأا عستتوَ ،ق رُطلا دتمتوَ ،جاتنلإا عرُاستي .ةللآا عاقيإب يوَديلا لمعْلا يقتلي .نوَرُقلا رُمت
دعْي ملوَ .عنصملا ةرُافص لب ،لمعْلا ءدب ددحي يذلا وَه حابصلا ءوَضً دعْي مل .ةعْاسلا لخاد ةرُيغصلا تاناخلا يف رُقتسيوَ ،ءامسلا
.لمعْلا ةبوَن لب ،ةحارُلا ةياهن نلعْي يذلا وَه دسجلا
.رُادجلا ىلعْ ةعْاسلا دعْت مل
.ناسنلإا لخاد يف اهنإ
لاب لمعْلا عيطتست ةللآا نلأوَ .ديدجلا ماظنلا لئاضًف نم رُصقأ تقوَ يف ديزملا جاتنإوَ ،ديعْاوَملاب قاحللاوَ ،تقوَلاب مازتللاا حبصي
هلمعْ ناسنلإا عيبي لا .جاتنلإا ضرُتعْت ةيصخش بوَيعْ اهنأك دسجلا دوَدح ىرُ
ت .ا ضًيأ وَه هبعْت نم لجخلا يف ناسنلإا أدبي ،بعْت
.تقوَلا كلذ نم هل يقب ام رُادقم باسح ا مئاد عيطتسي لا كلذ عموَ ؛ا ضًيأ هتقوَ عيبي لب ،هدحوَ
اهيف كلس
يوَ ،اهسفن ةعْاسلا يف اهيف ظقيتس
ي يتلا مايلأا رُثاكتت .ا ضًيأ ا ديدج ا يناسنإ ا عْاقيإ جتني هنإ .اهدحوَ علسلا عنصملا جتني لا
،ءيش لمتكي .ا رُيغص ا ءزج لاإ هعْنصي يذلا لكلا نم ناسنلإا ىرُي لا .ىصحت لا تارُم اهتاذ ةكرُحلا اهيف رُرُكتتوَ ،هسفن قيرُطلا
.وَه هتايح يف لمتكا يذلا ام فرُعْي لا هعْنص نم نكل
.ندملا رُبكت
،ا نامأ رُثكأ لبقتسموَ ،لضًفأ لمعْ ن عْ ثحبي .ةدوَعْلا لامتحا ا بلاغوَ ،لملأا نم لايلقوَ ،ةعْتملأا ضعْب هعْم فيرُلا رُداغي نم لمحي
ةنيدملاوَ .هسفن ءانب ةداعْإوَ ،نيرُخآ سانأ ءاقلوَ ،ةقيضًلا ميدقلا هطيحم ماكحأ نعْ داعْتبلاا ناكمإ ةنيدملا هحنمت .هلافطلأ ةفلتخم ةايحوَ
.لبق نم هلثم دهعْي مل دشح طسوَ يئرُم رُيغ هلعْجت دق اهسفن
يف نيتماص سانلا يقتليوَ ،اهسفن نارُدجلا فلخ مان
يوَ ،هسفن جرُدلا مدختس
ي .ةدحاوَ ةيانب يف ضعْب قوَف اهضًعْب تاوَيحلا تائم شيعْت
.هنزح لاوَ ،هحرُف لاوَ ،هنوَيد لاوَ ،مهضًعْب فوَخ نوَفرُعْي لا مهنكل ،ىضًم تقوَ يأ نم ض عْب ىلإ مهضًعْب برُقأ مه .هسفن دعْصملا
2
.رُوَفلا ىلعْ ةديدج لاكشأ ن=وَكتت لا ،ةميدقلا نماضًتلا لاكشأ ضعْب ككفتت امنيبوَ .رُيغتي هلكش نكل ،برُقلا لقي لا امبرُوَ .دشحلا دادزي
اهلأم لوَاحي ةوَجف نيملاعْلا نيب نوَكتتوَ .هغوَلب ديرُي يذلا ناكملا ىلإ ا مامت لصي لا هنكل ،هيلإ يمتني يذلا ناكملا ناسنلإا رُداغي
.لمعْلاب
سانلا نييلام دئاوَم دحاوَ رُارُق سمي .عرُاوَشلا رُتوَتتوَ ،تاطلسلا رُيغتتوَ ،اهباوَبأ لامعْلأا قلغتوَ ،اهتميق دوَقنلا دقفت .تامزلأا يتأت مث
ىرُبكلا تامدصلا ءبعْ عزوَتي .بلاغلا يف ا ضًعْب مهضًعْب ىرُي لا هجئاتن نوَشيعْي نموَ رُارُقلا نوَذختي نم نكل ؛مهلبقتسموَ مهتوَيبوَ
.ةرُيغصلا توَيبلا لخاد
.تيبلا ىلإ فوَخلا دوَعْي
لبقتسموَ ،نيدلا مكارُتوَ ،لمعْلا نادقف لامتحا هسفن نهذلا يف جزتمي .دحاوَ هجوَ رُطخلل سيلوَ .بابلا دنعْ سرُتفم فقي لا ةرُملا هذه
نأ يغبني يذلا ام ناسنلإا فرُعْي لا نيحوَ .دغلا ضوَمغوَ ،ةوَسق دادزت يتلا عمتجملا ةغلوَ ،ةرُجهلا رُارُطضًاوَ ،برُحلا رُبخوَ ،لفطلا
.مئاد دادعْتسا ةلاح يف شيعْلا يف أدبي ،هل دعْتسي
.كلذ دسجلا ىسني لا
جرُاخلا يف ضوَمغلا لوَحتي . لاعْف تثدح ثرُاوَك اهنأك دعْب عقت مل تلاامتحا نهذلا شيعْي .سف?نلا قيضًي .موَنلا فخي .نافتكلا عفترُت
.ةظحلل اهيف هاسني نأ ناسنلإا عيطتسي يتلا ةئداهلا تاحاسملا صقانتت ،رُطخلا فتخي مل نإ ىتحوَ .لخادلا يف يهتني لا رُاذنإ ىلإ
.لهسأ ةايحلا لعْجت نأ :رُيبك دعْوَب ايجوَلوَنكتلا يتأت ،ا ديدحت ةظحللا هذه يفوَ
تاوَصلأا رُبعْتوَ ،ق رُطلا رُصقتوَ ،رُكبأ تقوَ يف ضارُملأا فشتك
توَ ،ةفرُعْملا عرُاستتوَ ،تافاسملا برُتقت .لعْفلاب لهسأ اهلعْجت يهوَ
رُداغت نأ ةرُكف عيطتستوَ .ىرُبكلا تاسسؤملل لاإ ةحاتم يضًاملا يف نكت مل ةفرُعْم ىلإ لوَصوَلا ناوَث عضًب يف ناسنإ عيطتسي .دوَدحلا
.ملاعْلا نم رُخلآا فرُطلا غلبتوَ ةرُيغص ةفرُغ
.باوَبلأا حتف
ت
.سايقلل ةلباق ةميق ىلإ ا ضًيأ ههابتنا ل=وَحت ،ةديدج تاناكمإ ناسنلإا ايجوَلوَنكتلا حنمت اميفف .ةيرُحلا ىلإ يدؤي حتف
ي باب لك سيل نكل
صخشلاوَ ،هبضًغ رُيثي يذلا رُبخلاوَ ،هيلإ دوَعْي يذلا جتنملاوَ ،اهدنعْ فقوَتي يتلا ةرُوَصلاوَ ،ةشاشلا مامأ اهيضًقي يتلا ةدملا ل?جس
ت
.هتبقارُم يف هرُوَدب ملاعْلا أدبي ،ملاعْلا ناسنلإا بقارُي امنيبوَ .هلوَضًف رُيثي يذلا
هتيبوَ رُخآ صخش دسجوَ ،رُخآ ةلطعْوَ ،صخش حاجن .كرُيرُس نم ضهنت نأ لبق تاوَيحلا تائم هجاوَت ،ا حابص كينيعْ حتفت نيح
سمهت اهنإ .ا حيرُص ا رُمأ ةرُوَص لك كل رُدصت لا .اهسفن ةرُيغصلا ةشاشلا ىلعْ كمامأ رُمت اهلك ؛هتداعْسوَ هبضًغوَ هترُكفوَ هلخدوَ
.ا ضًيأ تنأ اذكه نوَكت نأ نكمي ناك :طقف دحاوَ لامتحاب
.ةسمهلا يفكت
ملاعْلا يف ا رُوَهظ مهرُثكأوَ مهانغأوَ مهلمجأوَ سانلا حجنأ .بسحف هبيرُقوَ لمعْلا يف هليمزوَ هرُاجب هسفن نرُاقي دعْي مل ناسنلإاف
.اهلك كتايح ىضًوَف رُاوَج ىلإ ةيانعْب ةاقتنملا مهتاظحل عضًوَتوَ .ةظحل لك يف اهسفن ةفرُغلا يف نوَدوَجوَم
.ةنرُاقملا دوَدح يفتخت
اموَ ،هيف بغرُي اموَ ،ناسنلإا هيلإ رُظني ام لوَحتيوَ .ىرُبكلا لوَادتلا ةرُوَد يف هابتنلاا مث ،نمزلا مث ، لاوَأ لمعْلا ةيلامسأرُلا لخد
ت
ةيفيكلا ىتح ا نايحأ ل=كشت لب ؛اهدحوَ تاجايتحلال قوَسلا بيجتست لا .ةيداصتقا ةميق ىلإ صقنلاب هيف رُعْشي يذلا عضًوَملاوَ ،هاشخي
.ةجاحلاب ناسنلإا اهب رُعْشي يتلا
نإ :هل لاق
يوَ .لامتكلااب دعْوَوَ ،ةايح طمنوَ ،رُهظموَ ،ةيوَه ا ضًيأ هيلعْ ضرُعْ
ت لب .جتنم درُجم ناسنلإا ىلعْ ضرُعْ
ي ام دعْي مل
رُثكأ ترُص بيرُدتلا اذه يف تكرُاش نإوَ ،ا رُوَهظ رُثكأ ترُص بوَثلا اذه تيدترُا نإوَ ،ا عْادبإ رُثكأ ترُص فتاهلا اذه تيرُتشا
.ىوَقأ ترُص ةقيرُطلا هذه تق=بط نإوَ ،ا حاجن
.لوَادتلا يف صقنلا لخدي
ةلباق تاظحل ىلإ هتايح ميسقتوَ ،ةيرُاجت ةملاعْك هسفن ميدقت ىلإ ناسنلإا عفد
ي .هدحوَ لمعْلا ناكم يف شاعْ
ت دعْت مل ةسفانملا نإ مث
تاموَلعْم دعْت مل ؛ةيجاتنلإاوَ ،ةعْرُسلاوَ ،بقللاوَ ،لخدلاوَ ،تاباجعْلإاوَ ،ن وَعْباتملا .ماقرُلأاب هتميق تابثإوَ ،ا يئرُم هلمعْ لعْجوَ ،ضرُعْلل
.هتميق ةصلاخ اهنأك اهمادختسا أدب لب ،ناسنإ ةايح نعْ ةيئزج
لمعْا :لخادلا يف توَص ىلإ لوَحتي جرُاخلا نم يتأي ناك يذلا رُملأا . ءافخ رُثكأ حبصي لب ،ةميدقلا رُوَصعْلا طغضً يفتخي لا اذكهوَ
.فقوَتت لا .ف=لختت لا .لضًفأ
دبا .عرُسأ م=دقت .رُثكأ
3
.هسفن ىلعْ بيقرُ ىلإ ناسنلإا لوَحتي
ا تقوَ ا ئيش جاتنإ رُيغ نم رُمت يتلا ةعْاسلا دعْ
توَ .حيرُتسي وَهوَ بنذلاب ناسنلإا رُعْشي .دارُ
ي نأ ضرُتف
ي امب ا قح دارُ
ي ام طلتخي ةدم دعْبوَ
امب رُوَطتي لاأ نم ا ضًيأ فوَخلا يف أدبي لب ،هدحوَ لشفلا ىشخي ناسنلإا دوَعْي لاوَ .ةنيكس لا ،صقن هنأك تمصلا سح
يوَ .ا عْئاضً
.يفكي
.ديدج ناسنإ دلوَي مل
.ناسنلإل ةديدج ةلاح تدل
وَ لب
ىرُيوَ ،رُثكأ ةفرُعْم ىلإ لصيوَ ،لوَطأ شيعْي .ىوَقأ اهيف وَه تلااجم هيدل لب .يضًاملا يف اوَشاعْ نمم ف عْضًأ سيل ناسنلإا اذه
ىلإ ا مئاد فرُعْي لا كلذلوَ ،ترُيغت هلمحي يذلا ءبعْلا ةينب نكل .هل تمس
رُ يتلا ةميدقلا دوَدحلا ضعْب زوَاجت عيطتسيوَ ،عسوَأ ملاوَعْ
.هتوَق ه=جوَي نيأ
.ديحوَ هنكل ،لصتم
.هاجتا لاب هنكل ،رُيثكلا فرُعْي
.رُارُمتساب عفد
ي هنكل ،رُح
دق هنكل ،ملاعْلا ىلإ لوَصوَلا عيطتسي .يئرُم هنأب هرُوَعْش عجارُتوَ ،هرُوَهظ دادزا .رُارُقلا ذاختا ىلعْ هترُدق تكهن
أوَ ،هتارُايخ ترُثك
.وَه هتايح م=يقي سايقم يأب فرُعْي لاوَ ،ناوَث يف نيرُخلآا ةايح دهاشي .هلخاد ىلإ يدؤملا قيرُطلا لضًي
.جرُخم ن عْ اذهك ناسنإ ثحبي نأ يعْيبطلا نموَ
ذختيوَ ،هنهذ ئدهيوَ ،هتايح بترُي نأ ديرُي .معْدوَ ةقيرُطوَ ىنعْم ن عْ ثحبي ناسنلإا ملأتي نيح .ثحبلا اذهب فافختسلاا زوَجي لاوَ
عمس
ت ةدحاوَ ةلمج ىتح وَأ ،ةرُيغص ةداعْ وَأ ،ثيدح وَأ ،باتك اهيف عيطتسي تاظحل كانهوَ .ديدج نم ءدبلا عيطتسيوَ ،لضًفأ تارُارُق
.ةيقيقح ةدعْاسم م=دقي نأ ،بسانملا تقوَلا يف
.ةمهم ةرُيغصلا ةوَطخلا نوَكت ا نايحأ
تنوَكت يتلا فوَاخملا نإ لوَقلا أدبيوَ .ةدحاوَ ةوَطخ يف هلك ناسنلإا ديقعْت لازتخا يف ةلكشملا .ةرُيغصلا ةوَطخلا يف تسيل ةلكشملا
،يحابص نيتوَرُب ةيعْامتجلاا ةدحوَلاوَ ،تقوَلل لضًفأ ةرُادإب ةيساقلا لمعْلا فوَرُظوَ ،ةيباجيإ لمج عضًبب اهلح نكمي تاوَنس رُبعْ
.ىلعْأ فادهأب ىنعْملا نادقفوَ
اهضًعْب نوَكي دق .كسفنب نمآ ،فقوَتت لا ،حاجنلا ل=يخت ،ةيباجيإب رُ=كف ،كفده بتكا ،ا رُكبم ظقيتسا :ا عْيرُس ةطيسبلا تافصوَلا رُثاكتت
ناسنلإا دسج يفتخي ،اهسفن ةجيتنلا ىلإ يدؤت اهنأ ىلعْ عيمجلل ةدحاوَ ةقيرُط م?دق
ت نيح نكل .اهنيعْب تاقوَأ يف مهنيعْب صاخشلأ ا ديفم
.هيف شيعْي يذلا ماظنلاوَ هفوَاخموَ هتاقلاعْوَ اهلمحي يتلا ةياعْرُلا ءابعْأوَ ةيداصتقلاا هفوَرُظوَ هيضًاموَ
.ناسنلإا رُغصي .ةفصوَلا رُبكت
.ا طبضًنم نكت مل .يفكي امب درُ
ت مل :ةقيرُطلا ىلإ لا ناسنلإا ىلإ بلاغلا يف ه?جوَ
ي ،ةقيرُطلا حجنت لا نيح ،لاؤسلا نأ كلذ نم أوَسلأاوَ
.ا ضًيأ هدحوَ هقيضً بنذ لمح يف لاصأ لقثملا ناسنلإا أدبي اذكهوَ .ا فيعْضً كناميإ ناك .حيحصلا وَحنلا ىلعْ رُ=كفت مل
نكمأ ،ا يح صقنلاب ناسنلإا رُوَعْش لظ املكوَ .لهم ىلعْ لاإ مهف
ي لا حرُجل عيرُس لح عيب لهسلا نمف .لاجعْتسلاا اذه قوَسلا بحت
لخاد بنج ىلإ ا بنج نافقت هقلغتس اهنأ معْزت يتلا ةمزحلاوَ حرُجلا حتفت يتلا ةعْرُسلاوَ .رُثكأ لاكشأ يف لامتكلاا دعْوَ ميدقت ةداعْإ
.هسفن ماظنلا
عوَمجم درُجم ناسنلإا =دعْ نكل .رُييغتلا ىلعْ ناسنلإا ةرُدقل رُاكنإ حارُتقا لكب فافختسلااف .ةميقلا ميدعْ ليلد لك نأ اذه ينعْي لا
ةجرُاخلا فوَرُظلاوَ هتاناكمإوَ هيف شيعْي يذلا هعْمتجموَ هتاقلاعْوَ هيضًاموَ هدسجوَ هلقعْب ناسنإ ناسنلإا .ا ضًيأ هنم صقتني هتايكوَلس
.هدي نعْ
.طبارُتم اذه لك
يتلا تاوَصلأا نيب ز=يمي نأ ىلإ لاوَأ جاتحي امبرُوَ .هتايح ىلإ ةديدج رُماوَأ فيضًي رُخآ توَص ىلإ موَيلا ناسنإ جاتحي لا امبرُ كلذل
.كرُتشم اهdيأوَ ،يصخش اهنم Tبعْت dيأوَ ،يضًاملا نم يقب فوَخ يأوَ ،ا قح هصخت ةبغرُ يأ ىرُي نأ .هلوَحوَ هلخاد يف ملكتت
،ضوَمغلا نم هفقوَموَ ،هتدارُإ دوَدحوَ ،هرُيكفت رُدصموَ ،ههابتنا ةهجوَ ا ضًيأ تماغ دقف .اهدحوَ ةنيكسلا سيل ناسنلإا هدقف ام نلأ
.هرُيغ تاوَيح سمي يذلا هنم بناجلاوَ
4
.عرُسأ ضكرُت نأ تسيل ةلأسملا
.يضًمت نيأ ىلإ ىرُت نأ لب
امهدحأ .ءيشب هرُبخي امهيلك نكل ؛ةشاشلا ءوَضً يف موَيلا هشيعْي يذلا قلقلا وَه سيل ىلوَلأا رُانلا لوَح ناسنلإا هب رُعْش يذلا فوَخلا
.امهلصف لهسلا نم دعْي مل لخادلاوَ جرُاخلا نأ هيرُي رُخلآاوَ .جرُاخلا يف رُطخلا هيرُي
هحيتي ناكمإ لك ضفرُ نلأ .هلخاد يف ملاعْلا لوَحتي اذام ىلإ مهفي نأ ا ضًيأ هيلعْ لب .هدحوَ ملاعْلا عم فيكتلا ىلإ موَيلا ناسنإ رُطضًي لا
.هزكرُم ن عْ ناسنلإا دعْبي ناكمإ لكل دايقنلااوَ ،ةايحلا ق=يضًي رُصعْلا
.برُهلا سيل هنعْ ثحبن ام
،نيرُخلآاوَ ،ضوَمغلاوَ ،فوَخلاوَ ،لمعْلاوَ ،رُكفلاوَ ،هابتنلااوَ ،نمزلا عم ناسنلإا اهينبي ا يعْوَ رُثكأ ةقلاعْ :ةقلاعْلا نم ديدج لكش لب
.يلخادلا هتوَصوَ
موَيلا ناسنإ يف ةرُيسملا كلت اهتكرُت يتلا رُاثلآا لعْجيل لب ،ةليوَطلا ةيناسنلإا ةرُيسم ةياوَرُ ديعْيل لا .ا مامت انه نم باتكلا اذه أدبي
هاجتلاا ءانب ةداعْإ عيطتستلوَ ،كتايح تل=كش يتلا ىوَقلا فرُعْتل لب ،ةلهس تاوَطخ عضًب يف كتايح رُشحي وَأ لامكلاب كدعْيل لا .ةيئرُم
.كصخي يذلا
.زهاج يناسنإ جذوَمن دجوَي لا
.ةايحلل دحاوَ سايقم لاوَ
صاخلا ههاجتا ز=يمي نأوَ ،هلخاد يف ىضًوَفلا ىلإ قدصلا نم ديزمب رُظني نأوَ ،ديدج نم هسفن ىلإ فرُعْتي نأ ناسنلإا عيطتسي نكل
ةيؤرُ يف لب ،ءيش لكب مكحتلا يف لا :ةديدجلا ةيناسنلإا لاحلل ةيقيقح ةيرُح لوَأ انه أدبت امبرُوَ .هيف شيعْي يذلا رُصعْلا تاوَصأ نيب
.ههجاوَي امل ةباجتسلاا عيطتسي فيكوَ ،هءانب ناسنلإا عيطتسي ام
.انه بابلا حتف
ي
.ةلهسلا ةبوَجلأا يهتنت ثيح
١-رُوَحملا
كعاقيإ ىلع +ر%ثُعا :رصعلا %جُيجض — ١ روحملا
». «-قٍاب-رٍثأكرٍتو،ةعرٍسلارٍصعيفصاخلاكعاقيإىلعروثعلل ةلحرباتكلااذه
مويلا ناسنإ %رصع — ١ لصفلا / ١ روحملا
ضقانت ةعْرُسلا هذه مضًخ يف نكل .نوَضًكرُي عيمجلاوَ ؛لوَحتيوَ رُيغتيوَ ددجتي ءيش لك .ا نكاس ءيش هيف ىقبي لا رُصعْ يف شيعْن
.انسفنأ نعْ رُثكأ انرُخأت ،انعْرُسأ املك :بيرُغ
…اهزاجنإ يغبني تايلوَؤسموَ ،لمتكت مل لامعْأوَ ،تارُاعْشإوَ ،لئاسرُ :ءابعْلأا تارُشعْ كنهذ يف رُهظت ،ا حابص كينيعْ حتفت نأ لبق
.ىضًوَفلاوَ بعْتلا اتناك امبرُف ،نيتملكب موَيلا ناسنإ فصوَ اندرُأ وَلوَ .موَيلا أدبي نأ لبق كاهنلإاب رُعْشت
عيطتسي لا نكل ،قباستتوَ ،اهضًعْب قوَف رُاكفلأا مكارُتت .هاجتلااب ساسحلإاوَ ىنعْملاوَ لقعْلا بعْت هنإ ؛بلاغلا يف ا يدسج سيل بعْتلا اذه
.قم عْتي نأ اهنم Rيأ
.انلخاد يف هادص ددرُتيف نلآا امأ .ندملاوَ عرُاوَشلاوَ قا وَسلأا يف ا موَي جيجضًلا ناك
نأ رُيغ .ف=لختنوَ قحس
ن فوَسف ضكرُن مل نإ اننأ نظن .لعْفن نيح بنذلاب رُعْشن اننكل ،فقوَتن نأ ديرُن .عاطقنا لاب لمعْت ةلآ هبشن
؟عرُس
ن نيأ ىلإ :طيسبلا لاؤسلا اذه لأسن نأ لاوَأ انيلعْ
.ةلمجلا رُجاتل هعْفديس يذلا غلبملا يف ،هرُجتم عارُصم عفرُي وَهوَ ،لا=قب رُكفيوَ .ق رُاطملا عقوَ ىلعْ هتشرُوَ يف هحابص رُا=جن أدبي
لقث ةأطوَ تحت ةيصخشلا هتيرُح نعْ ،ا رُارُق ذختي وَهوَ ،رُيدم لءاستيوَ .لبقتسملا ضوَمغ ،هدعْقم ىلعْ سلجي وَهوَ ،بلاط عرُاصيوَ
.تارُارُقلا كلت
.ةعْرُسلا ةيدوَبعْ :ةدحاوَ ةماوَدلاوَ ،ةفلتخم رُاوَدلأاوَ تاوَيحلا
5
تمصوَ ،تاوَصلأا ترُثك .هاجتلاا عاضًوَ ،تارُايخلا ترُثك .ةمكحلا ت=لقوَ ،ةفرُعْملا ترُثك :ا ئطاخ سيل صيخشتلا اذه نأ بسحأ
.ىنعْملا
رُصعْلا قابس يفف .كهاجتا نعْ ثحبت تنأوَ اهمدختست ةلصوَب كحنميل لب ،ةزهاج تافصوَ م=دقيل لا :باتكلا اذه دل
وَ ا ديدحت ببسلا اذهل
قيرُطلا أدبي ؟ةيادبلا ذنم هب زوَفلا نكمي لا قابس يف ا ناكم انسفنلأ حسفن فيك .كنم عرُسأ وَه نم ا مئاد كانه نوَكيس ،ةعْرُسلا ىلإ
.ةايحلل ةيعْاوَ ةيؤرُوَ ةيصخش ةفسلف ءانبب
وَعْدي .عيضًت نأ رُيغ نم رُصعْلاوَ دشحلاوَ نمزلا يف دجوَت نأ .صاخلا كعْاقيإ دجت نأ لب ،عيمجلا نم عرُسأ نوَكت نأ سيل لحلا
.لاؤسلا اذه نم ا قلاطنا ةيصخشلا ةيمنتلا يف رُيكفتلا ةداعْإ ىلإ يعْوَلا
رُامعْ م
تمصلا نم 6ةعاس — لولأا قيبطتلا
رُدقبوَ ،تقوَلا عم اهعْيسوَت عيطتست مث ،ةقيقد ةرُشعْ سمخ ىلإ رُشعْب أدبا :تمصلا نم ا بيصن موَي لك كسفنل ص=صخ ،موَيلا نم ءادتبا
.تمصاوَ بسحف ف=قوَت .هزاجنإ وَأ هم=لعْت وَأ ءيش جاتنإ ىلإ ا رُطضًم تسل ةدملا هذه للاخ .ةعْاس نم برُتقتل ،كفوَرُظ هب حمست ام
.ةيرُذج لاعْفلأا رُثكأ نم ءيش يأ لعْف مدعْل يعْوَب ناكم حاسفإ دعْ
ي ،ةعْرُسلا هيف س?دق
ت رُصعْ يف نكل .يغبني امم طسبأ اذه وَدبي دق
،كبعْت ةفرُعْموَ ،دشحلا طسوَ كهاجتا ىلعْ ظافحلا ىلعْ كدعْاسيس مث .كتايح يف ا نكمم تمصلا لعْجت فيك لاوَأ باتكلا اذه كيرُ
يس
اذام رُبكأ حوَضًوَب ىرُت نأ اهيف عيطتست رُيكفت ةحاسم كل حتفي نأ لب ،ةلماك ةايحب كدعْي نأ فدهلا سيل .ةايحلل ةصاخلا كتيؤرُ ءانبوَ
.فيكوَ ،اذاملوَ ،ديرُت
.دوَقفملا توَصلا كلذ ىلإ ديدج نم ءاغصلإا ةلحرُ ةلحرُلا هذه نوَكتسوَ .دشحلا طسوَ صاخلا انتوَص دقفن نأ موَيلا رُاطخأ رُبكأ نم
سرتلا نانسأ نيب ناسنلإا — ٢ لصفلا / ١ روحملا
دمحم لماعلا
رُيغ ىطخلا عرُسأوَ ،ةئدصلا هتاوَدأ ةبيقح دمحم ذخأ .=رُصي وَهوَ ةدلبلا فارُطأ ىلعْ يح يف تيب باب حتفنا .غزبي أدب دق رُجفلا ناك
ناك .هلمعْ دقفي امبرُوَ ،ا ديدج ا رُاذنإ ىقلتي دقف ،رُخأت نإ .قئاقد رُشعْ للاخ لامعْلا ةلفاح لصتس .هئاذح تحت قلاعْلا نيطلاب ئباعْ
.هتايح يف تباثلا عاقيلإا وَه سمشلا قوَرُش لبق أدبي يذلا بارُطضًلاا
يف نوَحصلا لسغت هتجوَز تناكوَ ،ةلوَاطلا قوَف ةيسرُدملا هلافطأ رُتافد تيقب .ا رُيبك ناك هنارُدج نيب تمصلا نكل ،ا رُيغص هتيب ناك
نكمي لا يذلا دغلا نم قلقلا لب ،ةقوَطنملا تاملكلا نكي مل تيبلا يف ءبعْ لقثأ نلأ .عفترُم توَصب ملكتي دحأ نكي مل .تمصب خبطملا
.هنعْ رُيبعْتلا
تارُظنوَ ،يهتنت لا يتلا نوَيدلاوَ ،ةعْوَفدملا رُيغ رُيتاوَفلا لقث لمحت تناك .اهدحوَ تاوَدأ لمحت دمحم رُهظ ىلعْ ةبيقحلا نكت ملوَ
.ةيساقلا لمعْلا بحاص
ىتح نكل ،امستباوَ رُخلآا ىلإ امهدحأ رُظن .هرُاوَج ىلإ هليمز هجوَ ىلعْ هسفن بعْتلا ىأرُ .قيضًلا اهدعْقم ىلعْ سلجوَ ةلفاحلاب قحل
ةرُافص تناك امنيبوَ ؟ينل=غش
ي يذلا وَه ماظنلا نأ مأ ،لمعْي يذلا انأأ :دحاوَ لاؤس هنهذ يف رُم .نيدلا لظ يف ةتهاب تلظ ةماستبلاا كلت
.باوَج لاب لاؤسلا يقب ،ديعْبلا يف يوَدت عنصملا
ىلعْ :رُخآ ءيش نعْ هقامعْأ يف لءاستي ناك هنكل .هزبخ بسكي نأ دمحم ىلعْ ناك .»صقرُي لا عئاجلا dبدلا« :يكرُت لثم لوَقي
؟سفنتي نأ درُجمل فقوَت لاب ضكرُي وَهوَ ،شيعْلا يف ناسنلإا أدبي ىتموَ ؟ن م دعْاوَقبوَ ،ةبعْللا هذه بعْل
ت ن م حرُسم
شيعْيل لب ،بسحف ا يح ىقبيل ملاعْلا ىلإ تأي مل ناسنلإا نأ رُيغ .يئرُم رُيغ لظك هعْبتي زجعْلاوَ ضرُملاوَ زوَعْلا نم فوَخلا ناك
.ا ضًيأ
ةشئاع ةبلاطلا
بتكوَ ،ةن=وَلم ملاقأب ةددحم تاظحلام اهمامأ .ةرُيغصلا اهتفرُغ يف ةلوَاطلا قوَف ةينحنم ةشئاعْ تناك ،ةنيدملا نم رُخلآا فرُطلا يف
امنيبوَ .ةسرُدملا ىلإ اهباهذ لبق تاعْوَضًوَملا ضعْب عجارُتل ا رُكبم تظقيتسا .ا حابص ةسداسلا ةعْاسلا تناك .تارُابتخاوَ ،ةيسارُد
.اهلك ةرُسلأا لمأ ةئداهلا تاوَطخلا كلت يف ةشئاعْ تعْمس ،خبطملا يف ياشلا دعْت اهمأ تناك
ةبسنلاب ناحتملاا نكي مل .اهنهذ يف رُوَدي »؟حجنأ مل وَل اذام« لاؤس لظ .ضعْبب اهضًعْب رُوَطسلا تطلتخا ،رُتفدلا قوَف تنحنا املك
.لبقتسملا يف هنوَكتس نم نأشب رُداص oمكحوَ ،اهطيحم تاعْقوَتوَ ،اهترُسأ دهج هنأك ادب لب ؛ةقرُوَ درُجم اهيلإ
6
نيرُخلآا نأ فرُعْت نكت ملوَ .ةيافكلا مدعْب اهرُوَعْش دادزا ،ةلوَقصملا اهئلامز تاحاجن يعْامتجلاا لصاوَتلا لئاسوَ يف تأرُ املك
.ةهيبش فوَاخم رُوَصلا كلت ءارُوَ ن وَلمحي
تددرُت ،اهس=رُدي نم تارُظن عم اهتارُظن تقلات نيح ىتحوَ .اهترُيطش حتفت نأ لبق اهرُتفد يف ةديدج تاظحلام تبتك ةحارُتسلاا يف
.عيمجلا لمأ
تب=يخ
تلشف اذإ :اهنهذ يف اهسفن ةلمجلا
.ن وَيعْلا هارُت لا ناكم يف هئبعْ لمحي ناسنإ لكوَ . لاهس نيرُخلآا قيرُط وَدبي
ميلس ريدملا
ىقلأوَ ،هقنعْ ةطبرُ ل=دعْ .ةنيدملا طسوَ يف باحس ةحطان نم ىلعْلأا قباطلا يف ةآرُملا ىلإ رُظني ميلس ديسلا ناك ،هسفن حابصلا يف
تائم لبقتسم يف رُثؤت تارُارُق ذختيوَ ،ةمساح تاعْيقوَت ةثلاث عضًيوَ ،ا عْامتجا رُشعْ دحأ يف موَيلا للاخ كرُاشيس .هميوَقت ىلعْ ةرُظن
.قيضًي ناك هرُدص نكل ،ةعْساوَ هتفرُغوَ ا قينأ هبتكم ناك .نيفظوَملا
»؟كلاح فيك« :دحأ هلأسي ملوَ .ا رُارُق هنم رُظتني عيمجلا ناك …ةصرُوَبوَ ،ق وَسوَ ،ن وَمهاسم :تمصي هفتاه نكي مل
.بهذ نم تناك وَلوَ ،ةلسلس ىقبت ةلسلسلا نكل ؛بهذ نم هتلسلس تناك .ةمحدزملا تاعْامتجلاا فرُغ يف ىتح هعْبتت هتدحوَ تناك
رُيدملا سجوَتوَ ةبلاطلا قلقوَ لماعْلا فوَخ ىقتلا ؟هتلجعْوَ مهتلجعْ نيب يقيقحلا قرُفلا ام .لفسلأا يف دشحلا لمأتوَ ةذفانلا نم برُتقا
؟ترُسخ وَل اذام :ةدحاوَ ةلمج يف
دحاو بعت ،تاراسم ةثُلاثُ
ءبعْ ىرُخأوَ ،نيدلا ءبعْ لمحي مهدحأ .ةنيدملا نم ناكرُأ ةثلاث يف يضًمت ةفلتخم تاوَيح ثلاث تناك ،موَيلا نم اهسفن ةعْاسلا يف
سرُت يف رُاشحنلااوَ ،صقني لا فوَخوَ ،يهتني لا طغضً :ا دحاوَ ناك ةثلاثلا هفرُعْ يذلا رُوَعْشلا نكل .قوَسلا ءبعْ ثلاثوَ ،ناحتملاا
.يئرُم رُيغ
توَص نلأ .مهنوَيعْ يف لظلا نم ا ضًعْب مهضًعْب مهفي نأ مهنكملأ ،اهسفن وَرُتملا ةبرُعْ يف اوَقتلا وَل ،كلذ عموَ .رُخلآا مهدحأ فرُعْي مل
.ا ديزم ،رُثكأ ،عرُسأ :هسفن رُملأا عيمجلل رُدصي لب ؛تاقبطلا نيب ز=يمي لا سرُتلا
دحاو لاؤس ،تاياكح ثلاثُ
ه=جوَت لب .ميلس ىدل رُارُقلا ءبعْ وَأ ،ناحتملاا نم ةشئاعْ قلق وَأ ،هقزرُ ىلعْ دمحم فوَخ ةياوَرُ ىلعْ ثلاثلا تاياكحلا هذه رُصتقت لا
؟هلمحأ يذلا بقللا مأ ،هيف تحجن يذلا ناحتملاا مأ ،يلمعْ — يتميق ددحي يذلا ام :هسفن لاؤسلا رُصعْلا ناسنإ ىلإ اهعْيمج
نهذ يف »؟حجنأ مل وَل اذام« لاؤس .نيقيلا كلذ لوَح هابتنلاا قيضًيوَ ،ةدكؤم ةثرُاك هنأك ام لامتحا رُاهظإ يف أدبي :ةصاخ ةليح قلقلل
نادقف لامتحا ميلسوَ ،هلمعْ نادقف لامتحا دمحم شيعْيوَ .اهلك اهتايح ىلعْ مكح ىلإ هلوَحيوَ ،ا مييقت هنوَك نم ناحتملاا جرُخي ةشئاعْ
.هلوَح رُوَدي هبحاص لعْجي سرُت ىلإ ،ناسنلإا ئيهي نأ لدب ،فوَخلا لوَحتي اذكهوَ .هسفن نيقيلاب ،ةرُطيسلا
بسن
ت يتلا ةميقلا رُادقمب رُارُمتساب ناسنلإا رُ=كذت قوَسلاوَ لمعْلا ناكموَ ةسرُدملاوَ ةرُسلأاف .هدحوَ درُفلا لخاد يف طغضًلا اذه دلوَي لاوَ
.سانلا تائم تاعْقوَت ميلس ميوَقت يفوَ ،تيبلا قزرُ دمحم ةبيقح يفوَ ،اهترُسأ دهج ةشئاعْ ةلوَاط ىلعْ .رُوَد لك يف هيلإ
ءبعْلا لخدي لا ،نيرُخلآا حاجن ع?مل
ي نيحف .ا ديج ا فصوَ ةنرُاقملا لمعْ ةقيرُط »ة=زوَإ رُاجلل وَدبت رُاجلا ةجاجد« لئاقلا لثملا فصي
.ا بلاغ ةرُوَصلا رُاطإ يف هنوَلمحي يذلا يئرُملا رُيغ
اهلك ةيوهلا سيل هنكل ؛يرورض رودلا
ةمجسنم ةايح ءانب ىلعْ ناسنلإا ةرُدق مأ ؛ذوَفن وَذ بقل وَأ ،نمآ لم عْ وَأ ،ةيلاعْ ةجرُد وَهأ ؟حاجنلا ام :مدقأ لاؤس ىلإ لصن انه نموَ
؟ةصاخلا هميق عم
لب ،اهدحوَ اهسفن ةايحلا ىلعْ لا — شاعْ
ت نأ قحتست لا صحفلل عضًخت لا ةايح نأ — طارُق
س ىلإ بوَسنملا رُيهشلا رُيذحتلا قبطني
.سايقملا لئاسن نأ رُيغ نم حاجنلا ةلءاسم عيطتسن لا .ا ضًيأ انحاجن سيياقم ىلعْ
درُجم هنأك ناسنلإا ىلإ رُظن
ي نيحوَ .اهلك ةيوَهلا سيل هنكل ،يرُوَرُضً رُوَدلا .هسفن ناكملا ىلإ ميلسوَ ةشئاعْوَ دمحم تاياكح يدؤت
.صاخلا هتوَص نعْ دعْتبي ،رُيدت وَأ حجنت وَأ جتنت نأ اهيلعْ ةفيظوَ
7
لاإ ساق
ت لا ناسنلإا ةميق نأ يه ةكرُتشملا ةطقنلاوَ .ءادلأا طغضًب رُيدملاوَ ،حاجنلا طغضًب ةبلاطلاوَ ،جاتنلإا طغضًب لماعْلا رُصاح
ي
ةايحلا شيعْ يف ناسنلإا أدبي قمعْلا يفوَ ؛لاثتملاا تاسسؤملا ئفاكت جرُاخلا يفوَ ؛رُوَدلا عم ةيوَهلا عرُاصتت لخادلا يف .جرُاخلا نم
.ةصاخلا هميق لدب هنم ةعْقوَتملا
.انتيوَه لحم لحيوَ ةادأ هنوَك نم رُوَدلا اهيف جرُخي يتلا ةظحللا ةظحلامب أدبي لب .رُاوَدلأا لك نعْ يلختلاب رُرُحتلا أدبي لا
راودلأا تايموي
.موَيلا للاخ اهلمحت يتلا رُاوَدلأا ىلإ هابتنلاا يه ىلوَلأا ةوَطخلا نوَكت ا نايحأ .ةرُيبك ةعْيطق ا مئاد سرُتلا نم جوَرُخلا بلطتي لا
.كدحوَ ن وَكت نيح كلاحوَ ،تيبلا يف كرُوَدوَ ،لمعْلا يف كرُوَد :موَيلا كلذ اهلمحتس يتلا ةثلاثلا رُاوَدلأا بتكا ،حابصلا يف.1
.كلخاد يف رُوَد لك هظقوَي يذلا رُوَعْشلا ةدحاوَ ةلمج يف ن=وَد ،موَيلا للاخ.2
؟ينفزنتسا مأ ،موَيلا رُوَدلا اذه ينا=ذغ له :لأساوَ ةرُطيس رُثكلأا رُوَدلا رُتخا ،ءاسملا يف.3
.ةيلوَؤسملا مساقت وَأ ،تاعْقوَتلا ةشقانم د عْأ وَأ ،هتدم ل=لق — رُثكأ كفزنتسا يذلا رُوَدلل ا دح عضً ،عوَبسلأا ةياهن يف.4
ةيؤرُ يف لب ،رُوَدلا رُاكنإ يف تسيل ةيرُحلا .هلماكب ناسنلإا عسي لا رُوَد يأ نأوَ ،رُييغتلل ةلباق رُاوَدلأا نأب تايموَيلا هذه كرُ=كذت
.كترُادإب رُوَدلا اهيف أدبي يتلا ةظحللا
». «كرٍهوجهمAلسBتلانُّكل؛كرودلٌمحا
ةيلامسأرلاو لاملا سأر خاخف — ٣ لصفلا / ١ روحملا
ةيئرملا ريغ خاخفلاو حاجنلا ريطاسأ
ترُيغت رُمعْلا يف كمدقت عموَ .»بتاك« وَأ ،»بيبط« وَأ ،»ءاضًف دئارُ« :تلق امبرُ ،هنوَكت نأ ديرُت ا=معْ كتلوَفط يف تلئ
س نيح
.كتميق نوَكت ،بسكت ام رُدقب :ىلعْأ توَصب ىرُخأ ةلمج لوَقي أدب دق ناك ماظنلا نلأ .كتاباجإ
هترُايس ىلإ رُظنلاب ناسنإ حاجن ىلعْوَ ،هبتارُ ىلإ ا دانتسا ام لمعْ ةدوَج ىلعْ مكح
يوَ .بلاغلا يف يفرُصملا باسحلاب موَيلا حاجنلا ساق
ي
.هرُوَهظ رُادقم وَأ هتيب وَأ
.لاملا = حاجنلا :ةيلامسأرُلا ماهوَأ ىوَقأ نم ةدحاوَ هذه
بسكي ةرُادلإا ىلوَتي نم ناك اذإف .ةميقلل ا ديحوَ ا سايقم سيل هنكل ،ا نامضً وَأ ةادأ وَأ ةجيتن لاملا نوَكي دق .ةصقان ةلداعْملا هذه نكل
هتنهم يف يقترُي بطلا سرُامي نموَ ،هتمص لمتحي لاوَ نييلاملا ىلإ لصي ىوَتحملا عنصي نموَ ،ا قلق حابص لك ظقيتسيوَ ا رُيثك
.هدحوَ لخدلاب حاجنلا رُيسفت يفكي لاف ،هئابحأ ةايح رُارُمتساب ت=وَفيوَ
للضًم ةدوَج عفرُأ ةايح ا يئاقلت جتني لاملا نم ديزملا نأب داقتعْلاا نكل .لام لاب ةايح ىلعْ يسناموَرُ عباط ءافضًإ يعْقاوَلا نم سيل
.ا ضًيأ
،»ا يفاك« دعْ
ي يذلا اموَ ،فقوَتن ىتم ىسنن دق اذهك قيرُط يفف .هدحوَ لاملاب حاجنلا ةاوَاسم يف لب ،لاملا بسك يف تسيل ةلكشملا
.هانبسك امب شيعْن فيكوَ
يلخادلا رايهنلاا ،ةيسسؤملا ةمقلا — نا#سغ
رُشعْ للاخوَ .رُبكأ تيب يف شيعْيوَ ،رُثكأ بسكيوَ ،ىقرُتي نأ :ا حضًاوَ هفده ناك .ةعْماجلا دعْب ىرُبك ةكرُش يف لمعْلا نا=سغ أدب
.هلك كلذ ققح تاوَنس
لمعْلا ىلإ بهذي مل .ههجوَ ىلعْ بعْتلا يمتني حاجن يأ ىلإ فرُعْي نأ عطتسي مل ،حابص تاذ مامحلا ةآرُم يف هسفن ىلإ رُظن نيح نكل
؟ةايحلا هذه
ترُتخا ىتم :لأس ىلوَلأا ةرُمللوَ .موَيلا كلذ
.ا ناسنإ ناسنلإا لعْجت يتلا ءايشلأا ،بلاغلا يف ،يه اهءارُش لاملا عيطتسي لا يتلا ءايشلأا
ةميقلا صقن ،حاجنلا ةملاع — تRفل%أ
عم عوَبسأ لك نوَاعْتتوَ ،ديدج جتنمب موَي لك ف=رُعْت تناك .يعْامتجلاا لصاوَتلا لئاسوَ ىلعْ فلالآا اهعْباتي ىوَتحم ةعْناص تفل
أ تناك
يف لباقم يأ دجي لا موَيلا لاوَط هتعْمج يذلا قيفصتلا نأب رُعْشت تناك ، ءاسم اهفتاه قلغت تناك نيح اهنكل .ةفلتخم ةيرُاجت ةملاعْ
.تمصلا
8
حوَضًوَلا اذهب ىلوَلأا ةرُملل تأرُ اهنلأ .ةليوَط ةدم درُلا تفل
أ عطتست مل .»كلثم نوَكأ نأ ديرُأ« :اهيعْباتم دحأ نم ةلاسرُ اهتلصوَ
.يه اهشيعْت يتلا ةايحلاوَ ن وَرُخلآا اهب بجعْي يتلا ةرُوَصلا نيب ةفاسملا
اSضيأ جراخلا يف ةميقلا نوكت ،جراخلا يف سايقملا نوكي نيح
تارُشؤملا هذه م=دقت .تاكلتمموَ ،نيعْباتملا نم ا ددعْوَ ،ا بقلوَ ،ا بتارُ :سايقلل لاباقوَ ا يئرُم حاجنلا لعْجي نأ يلامسأرُلا ماظنلا ديرُي
.ةيلخادلا هتميق اهدحوَ رُ=سفت لا اهنكل ،ناسنلإا ةايح فوَرُظ ن عْ تاموَلعْم
.يل ةميق لاف
ترُسخ نإوَ ،ةميق وَذ انأف
تحجن نإ :ةطوَرُشم هسفنب ناسنلإا ةقلاعْ حبصت ،اهدحوَ تارُشؤملا هذهب حاجنلا ف?رُعْ
ي نيح
نلاوَقي تمصلا يف تفل
أ هب ت=سحأ يذلا غارُفلاوَ ةآرُملا مامأ نا=سغ بارُتغا نإ .تاذلا رُيدقت زتها ةيجرُاخلا تارُشؤملا ترُيغت املكوَ
.لخادلا يف ىدص ا مئاد د=لوَي لا جرُاخلا قيفصت — هسفن ءيشلا
مهفوَرُظوَ عيمجلا ميق مئلاي لا ا دحاوَ ا بلاق نكل ،ةنرُاقملل ةلباق تاملاعْب ا رُهاظ حاجنلا عمتجملا لعْجي .ا ضًيأ يعْامتجا هجوَ بلاقلا اذهلوَ
هرُايهنا عم يسسؤملا نا=سغ دوَعْص نمازتوَ .صاخلا هه=جوَت نم رُثكأ هطيحم تاعْقوَت قفوَ شيعْلا ىلإ درُفلا عفد
ي كلذ عموَ .مهتاعْاقيإوَ
.كلذ ىلعْ حضًاوَ لاثم اهسفن تاوَنسلا يف يلخادلا
.عيمجلل حلصي ا دحاوَ لاكش حاجنلل نأك فرُصتلا يف ةلكشملا .حاجنلا يف ةبغرُلا يف تسيل ةلكشملا
؟هلجأ نم شيعأ يذلا ام
»؟تبسك مك« لاؤس »؟هلجأ نم شيعْأ يذلا ام« لاؤس قبسي :ةلئسلأا بيترُت رُ=يغتوَ ةفسلفلا لخدتت انه
رُغدياه شاقن امأ .ىنعْم تاذوَ ةلضًاف ةلماكتم ةايح ىلإ لب ،اهدحوَ لئاسوَلا ىلإ هجتي لا ناسنلإا نأ ةبيطلا ةايحلل وَطسرُأ رُ=وَصت دكؤي
اذكه اهشيعْت كنأ مأ ،ا قح كتايح اهشيعْت يتلا ةايحلا له :ةلباقملا ةهجلا نم هسفن لاؤسلا حرُطيف نيرُشعْلا نرُقلا يف ةلاصلأا لوَح
؟»كلذ نوَلعْفي عيمجلا نلأ«
ام ليبس يف هيلإ رُيصن امب ا ضًيأ لب ،هدحوَ هبسكن ام رُادقمب ساق
ي لا يقيقحلا حاجنلاف .ا ديدحت ةبتعْلا هذه ةآرُملا مامأ نا=سغ لاؤس حتفي
.هانبسك
.كميوَقت ىلإ رُظنا :سايقملا عضًوَم ةفرُعْمل ةطيسب ةقيرُط ةمث
نمزلاو ميقلا ةمءاوم
.هلوَقت ام عم ةمجسنم كتايح تناك اذإ ام ةيؤرُل نيرُمت لب .طيطختلل ةينقت هذه تسيل
.اهنعْ كل ىنغ لا ا ثلاث اهنم رُتخا …فاشتكلااوَ ،نزاوَتلاوَ ،ةمدخلاوَ ،عادبلإاوَ ،ةيرُحلا .كميق د=دح .1
.موَيلا ةياهن يف هب ترُعْش يذلا اموَ ،تنك نم عموَ ، ءاسموَ ا رُهظوَ ا حابص هتلعْف ام زاجيإب بتكا .كنمز ةطيرُخ مسرُا .2
؟ا دغ يعْوَب ا تقوَ ص=صخأس اهيلأوَ ؟يميوَقت يف طق ا ناكم دجت مل اهيأوَ ؟موَيلا
تييحأ ةميق يأ .بنج ىلإ ا بنج امهعْضً.3
.ديدجلا عوَبسلأا يف هحسفتس يذلا تقوَلاوَ ،لقأ اهتد=سج يتلا ةميقلاوَ ،رُثكأ اهتد=سج يتلا ةميقلا :رُطسأ ةثلاث يفكت عوَبسلأا ةياهن يف
ميق قفوَ لكشتي هلك كنمز ناك نإ امأ .لخادلا يف ىنب
ي لماكت ىلإ جرُاخلا يف مسوَ نم حاجنلا لوَحتي ،كميق عم كنمز مجسني نيح
.كاتأ نإ ىتح حاجنلا كعْبشي لا دقف ،نيرُخلآا
ةيئرملا ريغ لسلاسلا — ٤ لصفلا / ١ روحملا
ةلسلسلل توص لا
اهنكل ،ا تمص رُثكأ اهنإ .ةيئرُم رُيغف موَيلا ةلسلس امأ .ا عْوَمسم اهتوَصوَ ا سوَسحم اهنزوَ ناك ؛ديدح نم ةميدقلا رُوَصعْلا لسلاس تناك
.ناسنلإل ةيموَيلا ةايحلا يف قمعْأ لغلغتت
لاؤسلا تاقيلعْتلاوَ تاباجعْلإاوَ تارُاعْشلإا رُرُكتوَ .ا حابص هينيعْ حتفي نإ ام فتاهلا ىلإ هدي دمي هنكل ،اuرُح هسفن ثيدحلا ناسنلإا نظي
؟تنأ نيأف اuيئرُم نكت مل اذإوَ ؛دوَجوَم تنأف اuيئرُم تنك اذإ :هسفن
تعْرُاست املكوَ .جتننل كلهتسنوَ ،كرُاشنل جتننوَ ،رُهظنل كرُاشن .ديازتم وَحن ىلعْ رُوَهظلل ا فدارُم رُصعْلا اذه يف دوَجوَلا حبصي
.صاخلا هتوَص نعْ ناسنلإا دعْتبا ةرُئادلا
9
.صاخشأ ةثلاث ةايح يف ةلسلسلل ةثلاثلا هوَجوَلا رُنل
ةناكملا خف — نيريس
لك ناكوَ .اهلزنم ثاثأ كلذ دعْبوَ ،اهسبلام تددج مث ،ا ديدج ا فتاه بتارُ لوَأب ترُتشا .ةكرُش يف ةفيظوَب ةعْماجلا دعْب نيرُيس تقحتلا
. لايلق لضًفأ وَدبت نأ يف ةبغرُب ا عْوَفدم رُايتخا
يف تاقاطبلا ىلإ رُظنلا تلاطأ لزنملا ىلإ تداعْ نيح اهنكل .نيرُيس تمستبا .»يل تناك كتايح تيل« :ا موَي اهئاقدصأ دحأ اهل لاق
؟لوَبقلاب ىظحت يكل مأ ،اuقح هتدارُأ اهنلأ هكلمت ام مظعْم ترُاتخا له .اهسبلام ةنازخ
.يه اهتارُارُق ن عْ اهضًارُغأ نيب تثحب ،ىلوَلأا ةرُملل
باجعلإا داصتقا ريسأ — ملاس
ظحي مل موَي تاذوَ .تاباجعْلإا فلاآ ا بلاغ دصحت هتارُوَشنم تناكوَ .يعْامتجلاا لصاوَتلا لئاسوَ ىلعْ ا رُخاس ىوَتحم عنصي ملاس ناك
.تضًفخنا دق ا ضًيأ وَه هتميق نأ رُعْشف ،هعْقوَت يذلا مامتهلااب هتارُوَشنم دحأ
هنهذ يف ةلمجلا نكل ؛ةليللا كلت هفتاه قلغأ .مكح ىلإ تمصلاوَ ،قيفصت ىلإ رُاعْشلإا توَص ل=وَحت .هجازم ددحي تاباجعْلإا ددعْ ناك
.موَيلا دحأ ينظحلي مل :تمصت مل
.تمصلا يف عوَجت باجعْلإاب ىذغتت يتلا حوَرُلا
كلاهتسلااب لامتكلاا نع ثحبلا — بنيز
اهتبغرُ تلوَحت تقوَلا عموَ …رُيوَصتلاوَ ،اغوَيلاوَ ،يمقرُلا قيوَستلاوَ ،ةيصخشلا ةيمنتلا :ةديدج ةرُوَدب رُهش لك قحتلت بنيز تناك
.»لمتكأسف رُخآ ا ئيش تبستكا اذإ« :رُخآ ءيش ىلإ ملعْتلا يف
.صقنلاب رُعْشأ تلز ام .ةرُوَد لك ةياهن يف دوَعْي هسفن غارُفلا ناك
نكل .»لمتكتسف اذه تيرُتشا اذإ« :سمهي مث ،»Tفاك رُيغ تنأ« : لاوَأ ماظنلا لوَقي .كلاهتسلاا ماظنل دوَقوَ ىوَقأ وَه صقنلاب رُوَعْشلا
.ىرُخأ ةجاح عم ديدج نم حتفني كلاهتسلااب هدس لوَاحن يلخاد غارُف لك
يجراخلا ناسحتسلاا ةرئاد
:ةلئسأ ةثلاث مدقتت نيرُخلآا لاعْفأ دوَدرُب هسفن سايقب ناسنلإا أدبي نيحوَ .يجرُاخلا ناسحتسلاا رُصعْلا اذه يف نامدلإا لاكشأ ىوَقأ نم
؟هيلعْ ق =لعْ ا صخش مك ؟هآرُ ا صخش مك ؟هب بجعْأ ا صخش مك
ملاس لعْج ام اذهوَ .ةشه حبصت ةبلقتم ماقرُأ ىلإ دانتسلااب ةيوَهلا أدبت نيحوَ .ةيجرُاخ تارُشؤم ىلإ ةيلخادلا ةميقلا ةلئسلأا هذه م =لس
ت
؛بايغلاب ا رُوَعْش تمصلا ظقوَي ،دوَجوَلل ديكأتك رُاعْشلإا توَص لمعْي امنيبف . لاعْافت ق لي مل دحاوَ رُوَشنم دعْب ةميقلا مادعْناب رُعْشي
.ا ديدج ا ناحتما رُوَشنم لك رُيصيوَ
.كتميقل ديحوَلا سايقملا ةفص هنعْ عزنت نأ لب ،اuيلك يجرُاخلا لعْفلا درُ ضفرُت نأ تسيل ةيرُحلا
بنيز تارُوَد ةرُئادوَ نيرُيس تاقاطب ن=يبتوَ .كلاهتسلاا ىلعْ ةناكملا ىذغتتوَ ،ةناكملا ىلعْ رُوَهظلا ىذغتي ،يعْامتجلاا ىوَتسملا ىلعْوَ
ءايشأ عيمجلا يدترُي امنيبوَ .شيعْي هنأ رُهظ
يل لب ،بسحف شيعْيل لا هتارُايخ ذاختاب ناسنلإا أدبي .ءادأ ىلإ ةيوَهلا لوَحتت نأ نكمي فيك
.تمص يف ةلاصلأا لكآتت ،ةهباشتم ءايشأ نوَرُشنيوَ ةهباشتم
ةرُظن قفوَ شيعْلاب ناسنلإا أدبي نيحوَ ؛امهنيب ثيدحلا رُصعْلا ب=رُقي .هسفن ءيشلا اسيل رُوَهظلاوَ دوَجوَلا نأ وَه انه يساسلأا قرُافلاوَ
.نيرُخلآا تاعْقوَتوَ هرُايتخا نيب زيمي نأ هيلعْ بعْصي ،جرُاخلا
دادرُتسا وَه لب ؛ ءافتخا سيل اuيئرُم ن وَكت =لاأ رُايتخاوَ .ةليصأ ةايح نعْ ثحبلا ةيادب وَه »؟يسفنب اuقح اذه ترُتخا له« نيرُيس لاؤس
.تقوَلا ضعْبل جرُاخلا ةرُظن نم كد وَجوَ
تاراعشلإا موص
.اuيئرُم يئاقلتلا كوَلسلا لعْجيل رُيصق تمص يفكي ا نايحأف .ةلسلسلا هذه رُسكت يكل ةايحلا رُجهت نأ كيلعْ سيل
10
تعليقات القراء
ينتهي النص؛
ويستمر الفكر.
لا تُنشر التعليقات المرسلة مباشرة. تظهر هنا المساهمات التي يوافق عليها الكاتب.
يجري تحميل التعليقات…