إن غايتي من نشر هذا الموقع بإحدى عشرة لغة من لغات العالم هي أن أحمل أفكاري عبر حدود اللغات، وأن أوصلها إلى أوسع جماعة ممكنة من البشر. هذا العمل الشاق الذي أخذته على عاتقي جزء من مثلي الأعلى الكبير. وليس لهذا المثل الأعلى صلة بالكسب المادي ولا بالرغبة في الشهرة. فمصدره مسؤولية قوية في الكتابة والمشاركة أحملها في داخلي منذ سنوات.
عبر التاريخ واجه كثير من الكتّاب صعوبات اقتصادية؛ ومع ذلك لم يتخلوا عن الكتابة ولا عن مشاركة الناس ما يفكرون فيه. وفي أيامنا هذه أيضًا كتّاب يحملون المسؤولية نفسها. غير أن بناء عالم من الفكر بإحدى عشرة لغة، وحمله إلى ما وراء الكتب مع إبقائه متجددًا على الدوام، ومخاطبة الناس في مختلف أنحاء العالم بالمقالات المعاصرة التي أنشرها بانتظام، هو في نظري تحول هذه المسؤولية إلى رؤية أوسع.
في عصر لا تتلاقى فيه الرغبات والإمكانات دائمًا، ليس من السهل مواصلة هذا العمل. كتبي بالطبع جزء مستقل وأساسي من هذه الرحلة. ومع ذلك، كان التعهد بإبقاء موقع بهذا الاتساع قائمًا، وتطويره، وتغذيته بنصوص جديدة، قرارًا قائمًا بذاته. وقد اتخذت هذا القرار من غير تردد؛ لأن هذا الجهد يمنحني سكينة داخلية.
أومن بأن على كل إنسان أن يقدم للعالم، بشكل أو بآخر، إسهامًا ما. فما يقيمه الإنسان من مبانٍ وبنى تحتية ومنتجات صناعية يحمل قيمة كبيرة، غير أنه مع الزمن يشيخ أو يتغير أو يتحول. أما الأفكار والكتب فيمكنها أن تعبر العصور؛ ويمكنها أن تترك آثارًا باقية في رحلة الفكر الإنساني، وأن تفتح أمام الأجيال القادمة دروبًا جديدة.
ما قرأته وما فكرت فيه وما عشته طوال حياتي انعكس في كتبي. وتنضاف إليها اليوم المقالات الجديدة التي سأضعها بين يدي العالم. إن تمكني من إيصال أفكاري إلى الناس هو في نظري مسؤولية قبل أن يكون امتيازًا.
في هذا الموقع لا يُدان معتقد أحد ولا دينه ولا قوميته ولا هويته. ولا يُملى على أحد ما ينبغي أن يفكر فيه. وبوصفي كاتبًا، أعبّر عن أفكاري بوضوح، وأروي ما أراه وما أتساءل عنه من خلال كتبي ومقالاتي. والقارئ حر في أن يوافق عليها، أو يعارضها، أو يبني طريق تفكيره الخاص.
لم أنظر إلى نفسي قط على أنني فوق الآخرين؛ ولا رأيت نفسي دونهم. لقد اتخذت لنفسي رسالة: أن أنظر إلى الناس من موضع المساواة، وألا أمرّ بصمت على ما أراه من حيث أنظر، بل أن أقوله بصوت عالٍ.
هذا الموقع هو الصورة المرئية لهذه الرسالة وقد انفتحت على العالم بإحدى عشرة لغة.