このサイトを世界の十一の言語で公開する目的は、言語の壁を越えて、私の考えをできる限り広い人々の共同体に届けることにある。私が引き受けたこの骨の折れる仕事は、大きな理想の一部である。この理想は、物質的な利益とも名声への欲望とも関わりがない。その源は、長年心の内に抱いてきた、書き、分かち合うことへの強い責任である。
歴史を通じて、多くの作家が経済的な困難に直面してきた。それでも彼らは、書くことと、考えたことを人々と分かち合うことをやめなかった。今日にも、同じ責任を担う作家たちがいる。しかし、十一の言語で思想の世界を築き、それを書物の枠の外へと運びながら絶えず新しく保ち、定期的に発表する現代のエッセイをもって、世界のさまざまな場所に生きる人々に語りかけることは、私にとって、この責任がより広い展望へと変わることを意味する。
望みと手立てとが必ずしも釣り合わない時代に、この仕事を続けるのは容易ではない。私の書物は、むろんこの旅の独立した、そして根幹をなす部分である。それでも、これほど広範なサイトを公開し続け、育て、新しい文章で養っていくことを引き受けるのは、それ自体が一つの決断だった。私はその決断をためらいなく下した。この努力が、私に内なる平穏を与えてくれるからである。
人は誰しも、何らかの形で世界に貢献すべきだと私は信じている。人間が生み出す建造物やインフラ、工業製品は大きな価値を持つものの、時とともに古び、変化し、あるいは別のかたちへと転じていく。だが思想と書物は時代を越えることができる。人類の思考の旅に消えない足跡を残し、来たるべき世代に新しい道を開くことができるのだ。
生涯にわたって読んだこと、考えたこと、経験したことは、私の書物に映し出されてきた。いまそこに、世界と分かち合う新しいエッセイが加わっていく。自分の考えを人々に届けられることは、私にとって特権である前に、一つの責任である。
このサイトでは、誰の信仰も、宗教も、国籍も、アイデンティティも裁かれない。誰に対しても、何を考えるべきかを押しつけることはない。作家として、私は自分の考えをはっきりと表し、見たことと問うたことを、書物とエッセイを通じて語る。読者はそれに賛同するのも、異を唱えるのも、自らの思考の道を築くのも自由である。
私は自分を他の人々より上に置いたことは一度もない。彼らより下に置いたこともない。人々を対等な場所から見つめながら、そこから見えたものを黙って見過ごさず、声を高くして語ること。それを私は自らの使命としてきた。
このサイトは、その使命が十一の言語で世界へひらかれた、目に見えるかたちである。