我將這個網站以十一種世界語言發布,目的在於讓我的思想跨越語言的邊界,抵達盡可能廣闊的人群。我所承擔的這項艱辛的工作,是我遠大理想的一部分。這個理想與物質收益或對名聲的渴望毫無關係。它的源頭,是多年來我心中懷有的一種強烈的書寫與分享的責任。
縱觀歷史,許多作家都曾遭遇經濟上的困難;儘管如此,他們沒有放棄寫作,也沒有放棄與人們分享自己的思想。今天,同樣肩負這種責任的作家依然存在。然而,以十一種語言構築一個思想世界,把它帶到書籍之外並使其始終保持更新,並透過我定期發表的當代隨筆,向世界各地的人們發出聲音——對我而言,這意味著這份責任已化為一種更廣闊的願景。
在一個願望與條件並不總能彼此企及的時代,堅持這項工作並不容易。我的書當然是這段旅程中獨立而根本的一部分。儘管如此,承擔起讓這樣一個內容廣泛的網站持續運作、不斷發展並以新的文字滋養它,本身就是一個決定。我毫不猶豫地做出了這個決定,因為這份努力給我帶來內心的安寧。
我相信,每個人都應當以這樣或那樣的方式為世界作出貢獻。人所創造的建築、基礎設施與工業產品固然價值巨大,卻會隨著時間老化、改變或轉化。而思想與書籍能夠跨越時代;它們能在人類思想的旅程中留下持久的印記,為未來的世代開闢新的道路。
我一生所讀、所思、所經歷的一切,都映照在我的書中。如今,我將與世界分享的新隨筆正在加入其中。能夠把自己的思想傳達給人們,對我而言,在成為一種特權之前,首先是一種責任。
在這個網站上,任何人的信仰、宗教、民族或身分都不會受到評判。也不會向任何人強加應當思考什麼。作為作家,我坦率地表達自己的思想,透過我的書和隨筆,講述我所看見的和我所質疑的。讀者可以贊同,可以反對,也可以自由地構築屬於自己的思想之路。
我從未把自己看得高於他人;也從未把自己看得低於他人。以平等的位置看待人們,同時把從那裡看到的一切,不沉默帶過,而是大聲說出來——我把這當作自己的使命。
這個網站,正是這一使命以十一種語言向世界敞開的可見形態。