我将这个网站以十一种世界语言发布,目的在于让我的思想跨越语言的边界,抵达尽可能广阔的人群。我所承担的这项艰辛的工作,是我远大理想的一部分。这个理想与物质收益或对名声的渴望毫无关系。它的源头,是多年来我心中怀有的一种强烈的书写与分享的责任。
纵观历史,许多作家都曾遭遇经济上的困难;尽管如此,他们没有放弃写作,也没有放弃与人们分享自己的思想。今天,同样肩负这种责任的作家依然存在。然而,以十一种语言构筑一个思想世界,把它带到书籍之外并使其始终保持更新,并通过我定期发表的当代随笔,向世界各地的人们发出声音——对我而言,这意味着这份责任已化为一种更广阔的愿景。
在一个愿望与条件并不总能彼此企及的时代,坚持这项工作并不容易。我的书当然是这段旅程中独立而根本的一部分。尽管如此,承担起让这样一个内容广泛的网站持续在线、不断发展并以新的文字滋养它,本身就是一个决定。我毫不犹豫地做出了这个决定,因为这份努力给我带来内心的安宁。
我相信,每个人都应当以这样或那样的方式为世界作出贡献。人所创造的建筑、基础设施与工业产品固然价值巨大,却会随着时间老化、改变或转化。而思想与书籍能够跨越时代;它们能在人类思想的旅程中留下持久的印记,为未来的世代开辟新的道路。
我一生所读、所思、所经历的一切,都映照在我的书中。如今,我将与世界分享的新随笔正在加入其中。能够把自己的思想传达给人们,对我而言,在成为一种特权之前,首先是一种责任。
在这个网站上,任何人的信仰、宗教、民族或身份都不会受到评判。也不会向任何人强加应当思考什么。作为作家,我坦率地表达自己的思想,通过我的书和随笔,讲述我所看见的和我所质疑的。读者可以赞同,可以反对,也可以自由地构筑属于自己的思想之路。
我从未把自己看得高于他人;也从未把自己看得低于他人。以平等的位置看待人们,同时把从那里看到的一切,不沉默带过,而是大声说出来——我把这当作自己的使命。
这个网站,正是这一使命以十一种语言向世界敞开的可见形态。