Mi propósito al publicar este sitio en once lenguas del mundo es llevar mis pensamientos más allá de las fronteras del idioma y hacerlos llegar a una comunidad humana lo más amplia posible. Este arduo trabajo que he asumido forma parte de un gran ideal. Ese ideal no tiene nada que ver con la ganancia material ni con el deseo de fama. Su fuente es una poderosa responsabilidad de escribir y de compartir que llevo dentro de mí desde hace años.
A lo largo de la historia, muchos escritores se han enfrentado a dificultades económicas; aun así, no renunciaron a escribir ni a compartir sus pensamientos con la gente. También hoy hay escritores que llevan la misma responsabilidad. Pero construir un mundo de pensamiento en once lenguas, llevarlo más allá de los libros y mantenerlo siempre al día, y dirigirme a personas de distintos lugares del mundo con los ensayos contemporáneos que publico con regularidad es, para mí, esa responsabilidad convertida en una visión más amplia.
En una época en la que los deseos y los medios no siempre se alcanzan, sostener este trabajo no es fácil. Mis libros son, desde luego, una parte separada y fundamental de este viaje. Aun así, asumir la tarea de mantener en línea un sitio tan extenso, desarrollarlo y alimentarlo con textos nuevos fue una decisión en sí misma. La tomé sin vacilar, porque este esfuerzo me da una paz interior.
Creo que toda persona debe aportar, de un modo u otro, una contribución al mundo. Las construcciones, las infraestructuras y los productos industriales que el ser humano crea tienen gran valor; sin embargo, con el tiempo envejecen, cambian o se transforman. Las ideas y los libros, en cambio, pueden atravesar las épocas; pueden dejar huellas duraderas en el viaje del pensamiento humano y abrir caminos nuevos a las generaciones venideras.
Lo que he leído, lo que he pensado y lo que he vivido a lo largo de mi vida se ha reflejado en mis libros. A ello se suman ahora los nuevos ensayos que compartiré con el mundo. Poder hacer llegar mis pensamientos a la gente es, para mí, una responsabilidad antes que un privilegio.
En este sitio no se juzga la creencia, la religión, la nacionalidad ni la identidad de nadie. A nadie se le impone lo que debe pensar. Como escritor, expreso abiertamente mis propios pensamientos y cuento, a través de mis libros y de mis ensayos, lo que veo y lo que cuestiono. El lector es libre de estar de acuerdo, de oponerse o de construir su propio camino de pensamiento.
Nunca me he considerado por encima de los demás; tampoco me he considerado por debajo de ellos. He hecho mía la misión de mirar a las personas desde un lugar de igualdad y, al mismo tiempo, de decir en voz alta, sin pasarlo en silencio, lo que veo desde donde miro.
Este sitio es la forma visible de esa misión, abierta al mundo en once lenguas.